科目ナンバー

JU-FR3-013M

履修条件・関連科目等

フランス語（1-8)の単位取得者、あるいは中高でのフランス語既習者。

授業で使用する言語

日本語／フランス語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

前期はフロイスの「日欧比較」のフランス語版を読んでいきます。16世紀にか書かれた論考を現代語になおした本ですが、読みやすく興味深い内容の文献です。
希望があれば、フランス語検定（準二級、二級、DELF A 2, B1 程度）の試験対策をします。

科目目的

中級レベルのフランス語力を付ける。

到達目標

フランス語およびフランス的な書き方に接し、今後に活かす。

授業計画と内容

大著『日本史』で知られる16世紀のイエズス会宣教師フロイス（Luis Frois, 1532～97）の『日欧文化比較』の仏訳（現代語訳）を冒頭のクロード・レヴィ＝ストロースの序文から、一章ずつ読んでいきます。ちょうど14章からなる小著です。

第1回：序文、第一章　風貌と衣服について（男性）
第2回：第二章　風貌、風習について（女性）
第3回：第三章　風俗について（児童）
第4回：第四章　風習に関すること（坊主）
第5回：第五章　寺院、聖像およびその宗教の信仰
第6回：第六章　食事と飲酒
第7回：第七章　軍事、武器
第8回：第八章　馬について
第9回：第九章　医療について
第10回：第十章　書法、書物、手紙
第11回：第十一章　建築、庭園
第12回：第十二章　船、道具
第13回：第十三章　劇、舞踊、音楽
第14回：第十四章　特記事項
　　　　(順序は変更になる場合もあります。）

授業時間外の学修の内容

指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

授業時間外の学修に必要な時間数／週

・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり４時間の学修を基本とします。
・毎週２回の授業が半期（前期または後期）で完結するもの。１週間あたり８時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

課題や試験のフィードバック方法

授業時間に限らず、manabaでフィードバックを行う

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

アクティブ・ラーニングの実施内容

プレゼンテーション／その他

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

レスポンを使い、自由な形での発言の機会を増やす。

授業におけるICTの活用方法

タブレット端末

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

実務経験のある教員による授業

いいえ

【実務経験有の場合】実務経験の内容

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

テキスト・参考文献等

Européens & Japonais,Traité sur les contradictions & différences de mœurs, par le R.P. Luis Fróis au Japon, l’an 1585, Chandeigne,

その他特記事項

初回授業、筆記用具類のみ持参してください。
連絡方法は「オフィス・アワー」欄に記載のメールアドレスを利用してください。

参考URL