シラバス
| 授業科目名 | 年度 | 学期 | 開講曜日・時限 | 学部・研究科など | 担当教員 | 教員カナ氏名 | 配当年次 | 単位数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上級スペイン語1a・2a | 2026 | 前期 | 金2 | 経済学部 | 南 映子 | ミナミ エイコ | 2年次配当 | 1 |
科目ナンバー
EC-SP2-28bX
履修条件・関連科目等
スペイン語の初級文法(一年必修クラスで学ぶ内容)を一通り身につけていることが望ましい。
「上級スペイン語1a」の単位をすでに取得していても、新たに「上級スペイン語2a」としての履修が可能です。
スペイン語圏への留学をめざしている場合は、ネイティヴスピーカー教員が担当する「OCスペイン語」や「特設スペイン語」を並行して履修することを推奨します。
授業で使用する言語
日本語/英語/その他
授業で使用する言語(その他の言語)
スペイン語/español
授業の概要
<学位授与方針と当該授業科目の関連>
この科目は、問題解決力(外国語とコミュニケーションの能力及びコンピューターを利用した統計・情報処理と分析の能力を用いて、科学技術及び社会の急速な変化に対応しながら、さまざまな問題を解決することができる)の修得に関わる科目です。
<概要>
この授業では、スペイン語圏で放送されたニュースや特集番組を教材とし、「概要の把握」および「語彙・表現の理解とそれを用いた発信」を段階的に訓練します。到達レベルはCEFR A2〜B2程度を想定しています。各自のレベルに応じて参加できるよう、授業を運営します。
今期は「アメリカ合衆国におけるヒスパニック(ラティーノ)社会」を軸に据えます。スペイン語話者の増加という背景を確認した上で、近年の移民政策の変容が、国境を越えた人々の移動や生活にどのような影響を及ぼしているかを考察します。
授業は以下の2ステップで構成します。
「概要理解」の回: 映像と音声を手がかりに、担当教員による背景解説を交えながら、情報の主旨を正確に掴む練習を行います。
「表現理解と発信」の回: スクリプトを用いて文法・重要表現を精査し、細部まで深く理解した上で、スペイン語での要約や短いコメントといったアウトプットの練習を行います。
映像素材は、多角的な視点を養うため、スペイン(Instituto Cervantes)、イギリス(BBC News Mundo)、米国(Univision, Telemundo)、フランス(France 24)、メキシコ(TV Azteca)、カタール(AJ+)など、多様な国・地域のメディアから選んだものを使用します。
科目目的
①スペイン語を受容する力(映像と音声の情報を通じて、概要を理解する力)を養う
②スペイン語の映像を見てその要点を理解できるよう、言語知識(語句・文法)を増やす
③視聴した内容について、スペイン語で簡単な要約やコメントを書けるよう練習する
④視点や立場によるテーマの扱い方や提示の仕方の違いについて意識的に捉える練習をする
到達目標
① 映像と音声の情報を通じて、スペイン語で伝えられたニュースや特集番組の概要を理解できるようになる
②CEFR A2〜B1レベル相当のスペイン語の言語知識(表現・文法)を拡充する
③視聴した番組のテーマや特徴についてスペイン語で簡単なアウトプットができるようになる
④視点や立場によるテーマの扱い方や提示の仕方の違いに気づき、それを意識的に捉えられるようになる
授業計画と内容
第1回
ガイダンス
世界におけるスペイン語話者、スペイン語学習者の増加について
Instituto Cervantes(スペイン、2025年10月)の年次報告をもとに
第2回 映像①アメリカ合衆国の子どもたちがスペイン語を学ぶ理由
BBC News Mundo、イギリス(2019年11月)(概要理解)
第3回 映像①(表現理解+発信)
第4回 映像② アメリカ合衆国で第2の言語となったスペイン語
N+UNIVISION、アメリカ合衆国(2022年12月)(概要理解)
第5回 映像②(表現理解+発信)
第6回 映像③ Bad Bunnyのグラミー賞受賞スピーチについて
Noticias Telemundo、アメリカ合衆国(2026年2月)(概要理解)
第7回 映像③(表現理解+発信)
第8回 映像④ Bad Bunnyのグラミー賞受賞スピーチとスーパーボウル・ハーフタイムショー
France 24 Español、フランス(2026年2月) (概要理解)
第9回 映像④ (表現理解+発信)
第10回 映像⑤ American dream からSueño mexicanoへ:新たな移住先としてのメキシコ
Azteca Noticias、メキシコ(2025年7月)(概要理解)
第11回 映像⑤(表現理解+発信)
第12回 映像⑥ 自らの意志でアメリカ合衆国から祖国メキシコへ戻った女性
AJ+Español、カタール(2025年11月)(概要理解)
第13回 動画⑥ (表現理解+発信)
第14回 まとめ・到達度確認
授業時間外の学修の内容
授業終了後の課題提出/その他
授業時間外の学修の内容(その他の内容等)
1)イグジット・チケット 特に興味深いと思ったこと、授業を通じてわかるようになったこと(手応えを感じたこと)、自分にとっての課題だと感じたことを、毎回の授業の翌日までにResponで提出する
2)表現理解+発信回の授業後、自分の考えた簡単なアウトプット(概要まとめとコメント)のテキストと読み上げ音声を、manabaで提出する
3)表現理解+発信回の授業後に配布する、スクリプトの英語訳をスペイン語版と対照しながら読み、復習する。疑問点があれば、manaba上に投稿する。
授業時間外の学修に必要な時間数/週
・毎週1回の授業が半期(前期または後期)または通年で完結するもの。1週間あたり4時間の学修を基本とします。
・毎週2回の授業が半期(前期または後期)で完結するもの。1週間あたり8時間の学修を基本とします。
成績評価の方法・基準
| 種別 | 割合(%) | 評価基準 |
|---|---|---|
| 期末試験(到達度確認) | 60 | 未習の動画を視聴したうえで、 ・概要理解に関する問題に適切に答えられる ・スペイン語で簡単な要約とコメントを書ける ・番組の「視点」の特性について、日本語で記述できる |
| 平常点 | 40 | ・出席し、主体的に参加している ・アウトプットの課題(作文・録音) ・授業後のExit Ticket(授業のふり返り)を提出している |
成績評価の方法・基準(備考)
課題や試験のフィードバック方法
授業時間内で講評・解説の時間を設ける/授業時間に限らず、manabaでフィードバックを行う
課題や試験のフィードバック方法(その他の内容等)
アクティブ・ラーニングの実施内容
ディスカッション、ディベート/グループワーク/その他
アクティブ・ラーニングの実施内容(その他の内容等)
「その他」
1)イグジット・チケット 特に興味深いと思ったこと、授業を通じてわかるようになったこと(手応えを感じたこと)、自分にとっての課題だと感じたことを、毎回の授業の翌日までにResponで提出する
2)表現理解+発信回の授業後、自分の考えた簡単なアウトプット(概要まとめとコメント)のテキストと読み上げ音声を、manabaで提出する
3)表現理解+発信回の授業後に配布する、スクリプトの英語訳をスペイン語版と対照しながら読み、復習する。疑問点があれば、manaba/Padletに記録する
授業におけるICTの活用方法
クリッカー/その他
授業におけるICTの活用方法(その他の内容等)
・Responで「イグジット・チケット」を出してもらいます。
・manabaの個別指導(コレクション)機能で常時質問を受けつけます。
・表現理解+発信回の授業後の復習時に生じた疑問点は、manabaの掲示板やPadletに投稿できるようにします。
実務経験のある教員による授業
いいえ
【実務経験有の場合】実務経験の内容
【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容
テキスト・参考文献等
・教材としては、Youtube上で公開されている動画を使用します。
【辞書】
・辞書アプリを使いたい人は、以下の二つがお勧めです。(iOSのみ対応)
①「(小学館)西和中辞典・和西辞典」の組み合わせ:4,100円。
https://apps.apple.com/jp/app/西和中辞典-和西辞典/id993524592
②西和中辞典・ポケプロ和西辞典:3,000円。
https://apps.apple.com/jp/app/id407913803
紙の辞書であれば、用例が充実していて、持ち運びやすいものがお勧めです。
もしこれから買うという場合は、以下の二つを推奨します。
①『プログレッシブ・スペイン語辞典(カレッジエディション)』(小学館)
価格3,300円+税、単語数2万5000語、サイズ12×19cm、重量500g.
②『レクシコ・新標準スペイン語辞典』(研究社)
価格3,300円+税、単語数5万1000語、サイズ12×19cm、重量450g.
その他特記事項
・この授業に興味はあるが受講を迷っているという人は、初回授業に出席し、相談してください。
・欠席連絡や授業時間外での相談などで担当教員と連絡したい場合は、manabaの「個別指導(コレクション)」機能を使用してください。
・前期のみ、後期のみの履修も可能です。
・昨年度以前に「上級スペイン語1a」の単位を取得した人も、「上級スペイン語2a」として新たに履修可能です。