科目ナンバー

JU-OL3-016S,JU-OL4-018S

履修条件・関連科目等

本演習は、ジェンダー、多様なセクシュアリティ、移民・難民、先住民族、障害者、貧困層の人びと、社会の中でマイノリティ化・周辺化されている人々の多様性、平等、社会正義の問題について、マイノリティ化され搾取されてきた個人や集団のストーリーを通して学ぶ意欲を持つ学生を募集対象としています。学生は、自身の生活における多様性、平等、社会正義の問題と、他者におけるそれらの問題の両方について考えること、そして自らの状況と周辺化や差別、搾取に直面している他者の状況とのつながりを見出すことに関心を持っていることが求められます。これらの問題について学ぶだけでなく、学生は中央大学やその他の団体で行われる多様性と平等を推進する活動やイベントに参加し、企画に協力することもできます。また、機会があれば、マイク・ニックスの2年基礎演習ゼミなど、同じようなテーマの他の演習に参加している学生との交流を通して共に学ぶ機会や、夏休み期間のゼミ合宿もあります。本演習では、英語または日本語、英語と日本語の両方で参加することができます。
This zemi is for students who are motivated to learn about issues of diversity, equality and social justice relating to gender, sexuality, immigrants and refugees, indigenous peoples, people with disabilities, people in poverty, and others who are marginalized and discriminated against, through the stories of minoritized and exploited individuals and groups. Students taking the course should be interested in thinking about diversity, equality and social justice issues in their own lives, as well as in the lives of others, and in looking for connections between their own situations and those of other people facing marginalization, discrimination and exploitation. Participants will be able to take part in and help organize activities and events at Chuo University and to volunteer with organizations that promote diversity, equality and social justice. There will be opportunities for exchange with students in other seminars on similar topics including Mike Nix’s 2nd year kiso enshu zemi, and the possibility of having a zemi gasshuku/camp during the summer break. Students can participate in this seminar in English and/or Japanese.

授業で使用する言語

日本語／英語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

本演習では、日本社会における様々なマイノリティ化されている人々の経験や状況、日本に住む人々が直面する周辺化、差別、搾取の様々な側面、そして多様性、平等、社会正義を促進するための様々な活動やアプローチについて学びます。ケアの倫理アプローチを用い、個人のストーリーや声について/から学ぶことを通じ、当事者がどのように周辺化や差別を経験し、それらの困難に対していかなる対応が必要とされるのかを探ります。さらに、それらのストーリーや経験を、より広い社会、経済、政治、法、メディアの構造と関連付け、それを理解するために概念を用い、それらを形づくる歴史を模索します。本演習の主要な焦点は、学生が自らの生活の中で、どのように多様性、平等、社会正義の問題に影響を受けているかを考え、自身と周辺化、差別、搾取に直面している人々との関係を見出すこと、そしてマイノリティ化された人々による正義に対する闘いがどのように社会全体に利益をもたらしうるかを見出すことです。
In this zemi, we will learn about: the experiences and situations of different minoritized groups in Japanese society; different aspects of marginalization, discrimination and exploitation that people in Japan face; and different activities and approaches for promoting greater diversity, equality and social justice. We will use an ethics of care approach to learn about/from the stories and voices of individuals to find out how they experience marginalization and discrimination, and what responses are needed to those difficulties. We will then relate those stories and lived experiences to broader social, economic, political, legal and media structures, use concepts to make sense of them, and explore the histories that shape them. A key focus of the zemi is to help students think about how they are affected by questions of diversity, equality and social justice in their own lives, to make connections between themselves and others who face marginalization, discrimination and exploitation, and to see how the struggles of minoritized groups for justice can benefit the whole of society.

Students in the zemi will be able to research groups and issues of interest to them so that they can learn from each other about many different aspects of diversity, equality and social justice in Japan. In recent years, participants have looked at issues such as:
• inclusive education for people with disabilities;
• representation of women in the media; ways of supporting the rights of sex workers;
• the situation of trainees on the Technical Internship Training Programme and refugees, and the racial profiling of foreign residents;
• safe places to live for Toyoko kids;
• using manga/anime for LGBTQ education in schools;
• the effects of poverty on children’s’ educational opportunities;
• Deaf culture and the representation of deaf people in movies;
• discrimination against Buraku people;
• the situation of languages in Okinawa/the Ryukyus; and
• using edutainment such as Golden Kamuy for Ainu language and culture revitalization.
See more of students’ work in the zemi on the website for the zemi: https://sites.google.com/view/dej26/home

Students will also have the option of helping to organize a public event - such as a film screening or a talk by a person involved with or affected by marginalization, discrimination and exploitation - or working as a volunteer with a group promoting diversity, equality and social justice, and then presenting about their activities/experiences to the zemi.

To complete the zemi and to share their research with other people, students will be able to choose to make different final products such as a research report, a poster presentation or educational materials based on their research.

Fourth year Politics students will be able to register to obtain credits for graduation research (卒業研究) in this zemi by completing a dissertation (in English) or other final product for the zemi (in English and/or Japanese).

During the zemi, there will be chances to work together with students in other zemi at Chuo on diversity, equality, social justice, inclusion and multicultural society, including Mike Nix’s 2nd year kiso enshu zemi, by visiting organizations and communities together, collaborating on events and activities, and sharing research with each other. It will also be possible to have a zemi gasshuku during the summer break with the students in Mike’s kiso enshu zemi if we want to.

You will be able to develop your use of English in this zemi if you want to. However, it is not an English class and you may also use Japanese in the zemi, and develop your ability to work bilingually by switching between English and Japanese. 本演習は主に英語で行われますが、言語の授業ではないため、必要に応じて日本語も使用できます。そのため、必ずしも高度の英語力が必要というわけではありません。学ぶ内容に関心を持ち積極的に参加するうちに 、単純な英語力の向上だけでなく、英日の両方を同時に使い分ける、よりバイリンガルに言語に馴染む機会となるでしょう。

科目目的

１．日本でのマイノリティ化されたグループの経験、状況、視点、また多様性、平等、社会正義を促進するための組織、行動、アプローチについての知識と理解を深める。
2. 多様性、平等、社会正義を促進し、マイノリティ化されたグループの声を届けるための中央大学およびNPOなどの市民社会組織における実践活動について学び、参加すること。
3. 一対一や小規模のグループでのディスカッションへの参加、プレゼンテーションやオンライン上での研究の共有などを通して、自らの主体的な研究や他の学生の研究から学ぶこと。

1. To develop knowledge and understanding of the experiences, situation and viewpoints of minoritized groups in Japan, as well as about organizations, actions and approaches for promoting greater diversity, equality and social justice.
2. To learn about and participate in practical activities at Chuo University and with NPOs and other civil society organizations to promote diversity, equality and social justice, and help minoritized groups make their voices heard.
3. To learn from their own self-directed research and the research of other students, by participating in pair and small group discussions, giving presentations, and sharing their research online.

到達目標

During this course, students will become better able to:
1. Listen to, learn from and respond to the stories and experiences of people facing marginalization, discrimination and exploitation in society.
2. Understand how they themselves are involved in and affected issues of diversity, equality, and social justice in their own lives, and make connections with other people and groups who face marginalization, discrimination and exploitation.
3. Understand individual stories and experiences of minoritized people in terms of wider social, economic, legal, political and media structures and processes, the histories that shape them, and key concepts in the field of diversity, equality and social justice.
4. Contribute to diversity and equality in society through practical activities, and volunteering with groups in civil society.

授業計画と内容

Week 1. Cycle 3: Developing research – learning from stories
Week 2. Cycle 3: Developing research – learning from stories and voices
Week 3. Cycle 3: Developing research – connecting to structures
Week 4. Cycle 3: Developing research – using concepts and histories
Week 5. Cycle 1: Minoritized groups – presentations and discussions first session
Week 6. Cycle 1: Minoritized groups – presentations and discussions second session
Week 7. Cycle 3: Developing research – presentations and discussions third session; review
Week 8. Cycle 4: Preparing products – exploring different products: further research
Week 9. Cycle 4: Preparing products – planning products; further research
Week 10. Cycle 4: Preparing products – making a first draft; further research
Week 11. Cycle 4: Preparing products – sharing first drafts, and feedback
Week 12. Cycle 4: Preparing products – making and sharing a second draft, and feedback
Week 13. Cycle 4 Preparing products – making a final draft
Week 14. Cycle 4 Preparing products – sharing final drafts; review

We may change this plan depending on students' interests, progress during the semester, and other factors.

授業時間外の学修の内容

その他

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

Out-of-class preparation and review will include research (reading and note-taking) with the support of the course website, writing about your research, and preparing for presentations and discussions. You can also plan and organize an event or do volunteer activities outside of class related to theme of the zemi. All students are encouraged to participate in some out-of-class activities at Chuo or in the local community to support diversity, quality and social justice.

授業時間外の学修に必要な時間数／週

・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり４時間の学修を基本とします。 ・毎週２回の授業が半期（前期または後期）で完結するもの。１週間あたり８時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

Evaluation will be based on:
• Attendance and participation in class 25%
• Preparation (including research, writing, preparing presentations and other products, and planning/organization of events or volunteer activities) 25%
• Development of knowledge and thinking about diversity, equality and social justice issues 25%
• Development of academic literacy (for research, discussion, presentations, and making other products such as posters to share your research) 25%

課題や試験のフィードバック方法

授業時間内で講評・解説の時間を設ける／その他

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

Give verbal/written feedback on work submitted

アクティブ・ラーニングの実施内容

ディスカッション、ディベート／グループワーク／プレゼンテーション／実習、フィールドワーク

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

授業におけるICTの活用方法

その他

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

a. Online research (including using resources on the zemi website)
b. Using Google Drive to share your research with other students online
c. Using PowerPoint for presenting your research in class

実務経験のある教員による授業

いいえ

【実務経験有の場合】実務経験の内容

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

テキスト・参考文献等

There is a website of readings and links to online materials to help you with your research. There is no textbook for the zemi.

その他特記事項

参考URL

Zemi website: https://sites.google.com/view/dej26/home