科目ナンバー

LG-EX5-110L

履修条件・関連科目等

授業で使用する言語

日本語／英語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

米国および英語圏の短編小説
英語の（おもに）短篇小説を、原語と訳語で読み比べながら、次項の目的をめざす。扱う予定の米国作家は、American Renaissance 期の作家たち, the Lost Generation 世代の作家たち, および第二次世界大戦後の現代作家たち。
英語圏については同時代の作家たちを扱う予定。

科目目的

小説の精読を通して、作家の文体（英語的表現の特徴）やテーマについて考えるとともに、翻訳の問題について考える。

到達目標

小説の精読を通して、英語圏文学の特殊性を具体的に理解すると同時に、その普遍性についての考察も深める。

授業計画と内容

第１回　導入および担当の割当
第２回　米国短篇１ （アイデンティティ）
第３回　米国短篇１の日本語訳
第４回　米国短篇２ （イニシエーション）
第５回　米国短篇２の日本語訳
第６回　米国短篇３ （ルーツ）
第７回　米国短篇３の日本語訳
第８回　米国短篇４ （母語）
第９回　米国短篇４の日本語訳
第10回　米国短篇５ （移民）
第11回　米国短篇５の日本語訳
第12回　英語圏短篇１ （コロニアリズム）
第13回　英語圏短篇１の日本語訳
第14回　まとめ

授業時間外の学修の内容

指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと／授業終了後の課題提出／その他

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

日本語
指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと,授業終了後の課題提出,その他
英語
Pre-read specified text or research summary,Submission of assignments after class,Other
2022-11-17 14:10:53 - 大学院システム管理者 (履歴)
-
・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり４時間の学修を基本とします。
・毎週２回の授業が半期（前期または後期）で完結するもの。１週間あたり８時間の学修を基本とします。

授業時間外の学修に必要な時間数／週

・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり４時間の学修を基本とします。
・毎週２回の授業が半期（前期または後期）で完結するもの。１週間あたり８時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

課題や試験のフィードバック方法

授業時間内で講評・解説の時間を設ける／授業時間に限らず、manabaでフィードバックを行う

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

アクティブ・ラーニングの実施内容

ディスカッション、ディベート／プレゼンテーション

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

授業におけるICTの活用方法

タブレット端末

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

実務経験のある教員による授業

いいえ

【実務経験有の場合】実務経験の内容

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

テキスト・参考文献等

テキストはPDFまたはプリントを配布（manaba「コンテンツ」格納）し、参考文献等は随時、授業時に紹介する

その他特記事項

参考URL