科目ナンバー

JU-EN1-002M,JU-EN2-006M

履修条件・関連科目等

英語の読解力関し自信があり、かつ英語が何よりも好きな学生を歓迎する。

授業で使用する言語

日本語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

リーディング中心の授業を進める。テキストは、伊藤秀一他編『ケンブリッジトランスレーションコース』、および鈴木幸夫他編『世界の中の日本文学』（第１集、第2集）を使用する。前者は、様々なトピックを集めた速読用の教材であり、後者は、外国人の視点からとらえた日本文学についてのエッセイを集めたものである。

科目目的

論理的な思考力を求められるような主に現代の英語の文章を読み解き、多面的に理解し、自らの考えを構築することができる能力を身につけること。

到達目標

学生の教養に資する、論理的な思考力が求められる英語の文章をとりあげ、テクストがどのような文脈で書かれているのかを必要に応じて自ら調べて補いながら、正確に読み解く能力を養う。より専門的な語彙や難易度の高い語彙、文法的に複雑な文、レトリックを含む文章を、文章構造も意識しながら、理解することができるようにすること。

授業計画と内容

毎時、授業の前半部分では、『ケンブリッジトランスレーションコース』を使用し、後半部分では、『世界の中の日本文学』を用いる。

『ケンブリッジトランスレーションコース』の秋学期の予定は以下の通りである。


第1回 Article from Cambridge Evening News
第2回 From Try and Stop Me by Bennett Cerf
第3回 From Lark Rise to Candleford by Flora Thompson
第4回 From The Highway Code
第5回 From The Innocence of Father Brown by G. K. Chesterton
第6回 From The Story of Art by E. H. Gombrich
第7回 From Life with Badger by M. Wiggin
第8回 Article from Daily Mail
第9回 From Essential Information for Visitors, issued by the National Trust
第10回 From The Reader’s Digest Great World Atlas　
第11回 Advertisement from The Sunday Times　
第12回 From The Shell Guide to England　
第13回 A business letter
第14回 まとめ

『世界の中の日本文学』の秋学期の予定は以下の通りである

第１回平家物語上
第２回平家物語中
第３回平家物語下
第４回徒然草前半
第５回徒然草後半
第６回世阿弥前半
第７回世阿弥後半
第８回井原西鶴前半
第９回井原西鶴後半
第１０回芭蕉前半
第１１回芭蕉後半
第１２回蕪村前半
第１３回蕪村後半
第１４回まとめ

授業時間外の学修の内容

指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

本授業を履修した学生は、授業外で毎週 1-2 時間程度の予習復習などの学習を行うこと が求められます。
予習の際は、辞書を入念に調べ、一字一句にいたるまで訳出できるようにしておく。復習の際は、その日の授業であつかった部分を再度訳して確認する。

授業時間外の学修に必要な時間数／週

毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり１時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

単位修得の条件として、1学期の授業の内、欠席回数が3回を超えないことが求められます。

課題や試験のフィードバック方法

授業時間に限らず、manabaでフィードバックを行う

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

アクティブ・ラーニングの実施内容

実施しない

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

授業におけるICTの活用方法

実施しない

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

実務経験のある教員による授業

いいえ

【実務経験有の場合】実務経験の内容

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

テキスト・参考文献等

伊藤秀一他編『ケンブリッジトランスレーションコース』 朝日出版社

鈴木幸夫他編『世界の中の日本文学』（第１集、第2集）　鷹書房弓プレス

その他特記事項

参考URL