科目ナンバー

LG-DT5-101S

履修条件・関連科目等

ドイツ語読解の基礎力があること

授業で使用する言語

日本語／英語／ドイツ語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

Dieses Seminar zielt darauf ab, die im Studium erworbenen Kenntnisse der Kultur und Literatur des deutschsprachigen Raumes anzuwenden und eigene Unterrichtskonzepte dazu zu entwickeln und umzusetzen. Diesmal werden insbesondere Kulturstudien, also die kulturwissenschaftliche Komponente im Fach Deutsch als Fremdsprache, fokussiert.

Im ersten Teil des Seminars machen sich die Teilnehmenden zunächst mit didaktischen Grundlagen der Fremdsprachen- und Kulturvermittlung vertraut. Zum einen werden hierzu Texte aus dem Bereich der Fremdsprachendidaktik und zur inhaltsbasierten Unterrichtsgestaltung herangezogen, zum anderen werden eigene Unterrichtserfahrungen sowohl als Lernende als auch als Lehrende gemeinsam reflektiert. Im Sommersemester stehen eher traditionelle Ansätze, wie der Begriff der Landeskunde und der Interkulturalität im Mittelpunkt.

In der darauf folgenden Seminarphase soll gemeinsam erarbeitet werden, wie Unterrichtseinheiten, in denen inhaltlichen Aspekte im Vordergrund stehen, für Deutschkurse verschiedener Niveaustufen umgesetzt werden können. Hierbei soll unter anderem folgenden Fragen nachgegangen werden:
Welche Themen eigenen sich für welche Lernendengruppen?
Wie findet man geeignetes Material und wie kann es für die Lernenden angepasst werden? Welche Rolle spielt die Grammatik bei solchen Unterrichtsideen?
Was Wie wird der Unterricht konkret durchgeführt?

Im dritten Teil des Seminars entwickeln die Teilnehmenden eigene Unterrichtskonzepte, stellen diese im Seminar vor und diskutieren gemeinsam darüber.

科目目的

1. Kennenlernen verschiedener didaktischer Konzepte
2. Entwicklung eigener Unterrichtsideen mit kulturellem Fokus
3. Planung eigener Unterrichtseinheiten

到達目標

Die Teilnehmenden ...
1. ... kennen grundlegende fremdsprachendidaktische Konzepte.
2. ... sind mit den Grundprinzipien der inhaltsbasierten Unterrichtsgestaltung vertraut.
3. ... können didaktische Entscheidungen kritisch reflektieren.
4. ... können eigene Unterrichtsideen mit kulturellem Fokus entwickeln und didaktische Entscheidungen begründen.

授業計画と内容

1) Einführung
2) Was ist Deutsch als Fremdsprache?
3) Kurzfassung der Methodendiskussion
4) Inhaltsbasierte Ansätze
5) Inhalte im Fremdsprachenunterricht
6) Geschichte der Landeskunde
7) Konzepte und Ansätze der Landeskunde
8) Interkulturalität im Fremdsprachenunterricht
9) Kritik am Konzept der Interkulturalität
10) Betrachtung konkreter Unterrichtskonzepte
11) Entwicklung eigener Unterrichtskonzepte
12) Präsentation und Diskussion eigener Unterrichtskonzepte
13) Überarbeitung und Weiterentwicklung
14) Abschlussbetrachtung

授業時間外の学修の内容

指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと／その他

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

Entwicklung und Ausarbeitung eigener Unterrichtskonzepte

授業時間外の学修に必要な時間数／週

・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり４時間の学修を基本とします。
・毎週２回の授業が半期（前期または後期）で完結するもの。１週間あたり８時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

課題や試験のフィードバック方法

授業時間内で講評・解説の時間を設ける／授業時間に限らず、manabaでフィードバックを行う

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

アクティブ・ラーニングの実施内容

PBL（課題解決型学習）／ディスカッション、ディベート／グループワーク／プレゼンテーション

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

授業におけるICTの活用方法

その他／実施しない

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

実務経験のある教員による授業

はい

【実務経験有の場合】実務経験の内容

Langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Durchführung aufgaben- und inhaltsbasierter Unterrichtskonzepte

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

Langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Durchführung aufgaben- und inhaltsbasierter Unterrichtskonzepte

テキスト・参考文献等

Texte und Materialien werden im Unterricht zur Verfügung gestellt.

その他特記事項

参考URL