科目ナンバー

LE-EN2-SE51,LE-EN2-SE52,LE-EN2-SE53,LE-EN2-SE54

履修条件・関連科目等

　普通の日本語の能力を必要とする以外は、特にありません。

授業で使用する言語

日本語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

　この授業では、英文のテクストを読んできちんと他者へ伝わる日本語に訳すことを大きな目標にしたいと思います。テクストには早く読むとき、ゆっくりと読むとき、その中間、の三段階があると思いますが、この授業ではゆっくりとテクストを読んでいきます。大学の語学の勉強は道具としてそれを使えればいいというものではなく、ものを考えるためのものでなくてはいけないと思います。この授業でもすこしでもそれに貢献できればと思います。
　授業はゆっくりすすめます。学生に訳してもらうことが中心で、その後で、エッセイの中にある表現を使った英作文の練習と、聞き取り問題をおこないます。
　教科書はハリウッド映画に表彰された女性像と男性像を論ずるもので、それがいかにあるべき女性像、男性像を形成するにあたって社会の中で機能したかを描いています。英語を勉強するとともにこうしたフェミニズム的思考にもふれることも目標です。自分はフェミニスト的思考には疎い人間なので、学生と一緒に自分も勉強したいと思います。
　教科書は「序章」、「女性像」、「男性像」の３部で構成されています。今年は前半の「序章」と「女優像」に関するところを読みます。１回の授業でおおよそ1ページ半から２ページ程度進み、3，4ページ進んだら、本文に出てくる表現を使った英作問題と、聞き取り問題をします。

科目目的

　英語の正確な読解能力の基本を身に着け、あわせて基本的な英作文の能力を向上させることを目標にする。また簡単なリスニング能力も身につけたい。授業が終わるころには、英語の原書であっても、辞書を使い、時間間をかければ読めるようになりたい。また、世の中で言われていることに流されない、同調しないための「批判的思考」も身につけたい。これは英語ができることよりも重要なことだと思う。

到達目標

　正確な文法知識に基づいた読解力、英作文の能力の基本を身につける。　
　大学生としての標準レベルの英文を素材にした英語読解力、基本的な英語表現を使った作文ができるようになる。

授業計画と内容

授業は、単語試験を行ってから、エッセイを読んで、訳します。その後英作問題と聴き取り問題をおこないます。英語は特に難しくないが、予習しないで読めるほど簡単ではないと思う。授業はゆっくり進むので、各パートを2回から３回程度で終える予定です。もし授業が予定よりも順調に進んで「女性像」のところが読み終われたら「男性像」のところを読むつもりです。

前期　
１回目　イントロダクション　前期授業の予定について説明します
２回目　ジェンダーとは何か１　古典的ハリウッド映画の物語形式
３回目　ジェンダーとは何か１　父権制の意味
４回目　ジェンダーとは何か１　本文中の表現を使った英作問題と聴き取り問題
５回目　ジェンダーとは何か２　ジェンダー・アイデンティティ
６回目　ジェンダーとは何か２　ホモ・ソーシャルな集団
７回目　ジェンダーとは何か２　本文中の表現を使った英作問題と聴き取り問題
８回目　初期映画の女優像１　リリアン・ギッシュとメアリー・ピックフォードが表彰するもの
９回目　初期映画の女優像１　処女／娼婦コンプレックス
１０回目　初期映画の女優像１　映画と大恐慌
１１回目　初期映画の女優像１　本文中の表現を使った英作問題と聴き取り問題
１２回目　初期映画の女優像２　フェミニズムの第一波
１３回目　プリント　オィディプス・コンプレックス　読解と本文中の表現を参考にした英作問題
１４回目 前期のまとめ

後期 　
１回目　イントロダクション　後期授業の予定と前期授業の結果について説明します
２回目　初期映画の女優像２　白人奴隷映画が描く恐怖
３回目　初期映画の女優像２　Iｔガールが表彰するもの
４回目　初期映画の女優像２　本文中の表現を参考にした英作問題と聞き取り問題
５回目　30年代ハリウッドの女性像　メロドラマという女性映画
６回目　30年代ハリウッドの女性像　プロダクション・コードの影響
７回目　30年代ハリウッドの女性像　本文中の表現を参考にした英作問題と聞き取り問題
８回目　大戦後の女性像１　ロージー・ザ・リベッターと戦時下の女性像
９回目　大戦後の女性像１　フィルム・ノワールと運命の女
１０回目　大戦後の女性像１　戦争の終わりと自由な空気
１１回目　大戦後の女性像１　本文中の表現を使った英作問題と聴き取り問題
１２回目　大戦後の女性像２　キンゼイ報告書、『奇跡』、セックス・コメディ
１３回目　プリント　バード・ストライク　読解と本文中の表現を参考にした英作問題
１４回目 後期のまとめ

授業時間外の学修の内容

指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと／その他

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

　できる限り英語に触れることがいいと思います。欧米の映画を観たり、洋楽を聞いたりすることも英語の勉強になります。日本人がよくする英語の間違いを指摘するというネイティヴの人が書いた本の中にあった指摘（favoriteはもともと「一番好きな」という意味のなので、most favoriteとネィティブはしない）が、日本人はよくする）が『ツィン・ピークス』 の中のセリフで否定されているなどの発見をすることもあります。そもそも、英語のセリフが聴き取れたりするとうれしいものです。
　フランスのヌーベルバーグ映画で活躍したスェーデンの女優アンナ・カリーナはフランスに来たときはフランス語が全くできなかったそうですが、映画館で同じ映画を繰り返し見ることでフランス語を習得したそうです。こういう語学の習得の仕方もあるそうですので、英語の字幕で英米の映画を見ることもためになると思います。

授業時間外の学修に必要な時間数／週

・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり１時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

　万が一、オンライン授業になった時は、試験で聞き取り問題は行わない。

課題や試験のフィードバック方法

授業時間内で講評・解説の時間を設ける

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

アクティブ・ラーニングの実施内容

実施しない

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

授業におけるICTの活用方法

実施しない

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

実務経験のある教員による授業

いいえ

【実務経験有の場合】実務経験の内容

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

テキスト・参考文献等

教科書　Ｈ・Ｍ・ベンショフ、Ｓ・グリフィン　『映画の中の女と男』（英宝社）本体価格1900円

その他特記事項

授業には各学期（通年ではなく）３分の2以上出席する（授業が始まって20分たってから来ても出席とはならない）、単語の試験で6割以上の成績をおさめる（こちらは通年でよい）、以上2点は評価の対象になる上で必須条件なので、必ずクリアしてください。
　授業には教科書と辞書を持参すること。教科書を忘れた場合は、事前にコピーを取って教室に来るようにしてください。なお、PCやスマフォなどのデジタル機器は、指示がない限り、授業中には使用しないでください。
　なお、定期試験は必ず受験してください。無断で休むことは認めません。当日やむを得ない事情が生じた場合でも、必ず連絡をすることを忘れないでください。

参考URL