科目ナンバー

LG-OH5-104L

履修条件・関連科目等

・標点つきの比較的平易な漢文（『史記』『三国志』レベル）を辞書を用いながら訓読できる程度の漢文力を必要とします。
・中国語の関係資料を多用するため、現代中国語を理解できることが望まれます。
・「中国古代史特講B」と併せて履修してください。

授業で使用する言語

日本語／中国語

授業で使用する言語（その他の言語）

授業の概要

　北魏・酈道元『水経注』巻38を講読します。現在の湖南省一帯の環境や文物について理解を深めるとともに、関連諸資料や工具書の扱いに習熟することをめざします。
　毎回分担を決め、テキストを輪読します。報告者は、担当箇所について、以下の内容を含んだ報告資料を作成し、参加者に配付してください：
　(1)書き下し文　　(2)現代日本語訳　　(3)解説を要する語句・固有名詞に関する説明
　(4)関連すると思われる史料・文献・事象等の情報提供
　(5)自らの問題関心に則した意見・疑義等の提示とその根拠・関係資料
　(6)参考文献一覧
　この資料に基づいた報告者のプレゼンテーションのあと、参加者全員でディスカッションを行いながら読み進めていきます。

科目目的

　この科目は、学生が学位授与の方針で示す「発信力」の基礎となる「実践力」「論理構築力」を主に修得することを目的としています。

到達目標

1．比較的難易度の高い漢文史料を適切に書き下し、現代日本語に訳すことができる。
2．各種の工具書を活用して、史料の難解な箇所について説明することができる。
3．各種の典籍や学術書を活用して、異読や異説に配慮しながら、史料に内在する情報を充分に汲み取ることができる。
4．史料から得られた情報に基づいて、関連する問題を適切に提示し、自らの意見を実証的に述べることができる。

授業計画と内容

　履修者との相談によって進度を調整することがありますが、目安として、おおむね想定されるスケジュールを示します。
1．ガイダンス（『水経注疏』『水経注図』について）
2．漣水(1)　漣水出連道縣西，資水之別～
3．漣水(2)　漣水又逕湘鄕縣～
4．湘水(1)　湘水出零陵始安縣陽海山～　
5．湘水(2)　東北過零陵縣東～
6．湘水(3)　又東北過泉陵縣西～
7．湘水(4)　營水又西逕營道縣～
8．湘水(5)　漢武帝元朔五年～
9．湘水(6)　泠水又北流注于都溪水～
10．湘水(7)　湘水又東北與應水合～
11．湘水(8)　湘水又東北得𣲭口～
12．湘水(9)　又東北過重安縣東～
13．湘水(10)　湘水又北逕衡山縣東～　
14．総括・まとめ

授業時間外の学修の内容

指定したテキストやレジュメを事前に読み込むこと／その他

授業時間外の学修の内容（その他の内容等）

・自分がプレゼンテーションを担当するしないにかかわらず、毎回、書き下し文・現代日本語訳の私案を作成してから授業に臨んでください。また、授業中に指示される課題に必ず取り組んでください。予習・復習に充てる学習時間の目安は授業1回あたり4時間です。
・10月（予定）に、北京師範大学・ソウル大学校と共同で、ソウルにおいて研究会および見学調査を開催します。詳細については、授業中で追って紹介します。

授業時間外の学修に必要な時間数／週

・毎週１回の授業が半期（前期または後期）または通年で完結するもの。１週間あたり４時間の学修を基本とします。
・毎週２回の授業が半期（前期または後期）で完結するもの。１週間あたり８時間の学修を基本とします。

成績評価の方法・基準

成績評価の方法・基準（備考）

課題や試験のフィードバック方法

授業時間内で講評・解説の時間を設ける

課題や試験のフィードバック方法（その他の内容等）

アクティブ・ラーニングの実施内容

ディスカッション、ディベート／プレゼンテーション／実習、フィールドワーク

アクティブ・ラーニングの実施内容（その他の内容等）

授業におけるICTの活用方法

実施しない

授業におけるICTの活用方法（その他の内容等）

実務経験のある教員による授業

いいえ

【実務経験有の場合】実務経験の内容

【実務経験有の場合】実務経験に関連する授業内容

テキスト・参考文献等

［テキスト］
　楊守敬『水経注疏』（江蘇古籍出版社〔現・鳳凰出版社〕、南京、1989年。ISBN：9787805191317）を利用します。コピーを用意しますが、可能であれば原本を手元に置いてください。
［参考文献］
　授業内では楊守敬『水経注図』を参照しますが、影印本は大部・高価なので、購入の必要はありません。

その他特記事項

・授業は基本的に日本語で実施しますが、授業前後の質問などは中国語でも受け付けます。
・質問は授業中にその都度受け付けます。授業時間外に疑義が生じた場合には、担当教員に別途連絡してください。連絡方法については授業中に提示します。

参考URL